Le vocabulaire informatique se francise !!
07/11/2015 11:42 par violondingres
Sur Le Point je lis :
"ne dites plus "big data" mais "mégadonnées"
c'est un conseil du journal officiel de la langue française !!!...
" Dans son édition de vendredi, le Journal officiel (JORF) annonce que la Commission générale de terminologie et de néologie (oh , ce n'est pas n'importe qui ) organisme placé sous l'autorité du Premier ministre (attention c'est très sérieux ) et chargé de favoriser l'enrichissement de la langue française, préfère "mégadonnées" à "big data".
C'est peut-être très sérieux , mais excusez moi , ça me fait rire !
Big data , mégadonnées....vous les employez souvent ces mots ? Moi , jamais !
*
Idem pour "hashtag " , dire "mot dièse" , c'est normal
*
Idem pour "pure player" , dire "tout en ligne"
La langue française va se trouver bien transformée
si cette commission veut tout franciser .
N'aurait-elle pas pu y penser avant que l'anglais nous avale ?
Benzéma en garde à vue..
c'est beau le sport !
Tous les matins je fais ma revue de presse sur le net
et de nouveau.....le harcèlement à l'école !
lire cet article paru ce matin dans le Figaro
Les temps changent c'est le moins qu'on puisse dire .
Je suis affolée car j'ai été instit pendant plus de 30 ans ,
je me suis ensuite occupée d'enfants difficiles
et jamais je n'ai entendu parler de harcèlement à l'école .
Oui , les temps changent...
Avec des postiers comme examinateurs
c'est ainsi que va se passer
parlait il y a quelques jours, de certaines femmes peintres
qui n'étaient pas assez mises en valeur .
Je suis de son avis et je profite de l'occasion pour parler de celle que
j'aime passionnément :
Marie Laurencin

à suivre ![]()
![]()
J'ai connu pour la première fois
les peintures de Marie Laurencin
au musée de l' Orangerie à Paris
(et , en allant rêver devant les Nymphéas de Monet )
je revoir encore les tableaux de Marie Laurencin






Après avoir lu le livre de Noelle Chatelet
"la dernière leçon "( très intéressant )
et après avoir lu le livre suivant
"Suite à la dernière leçon"
je suis allée voir le film en avant première au Sémaphore .
*
synopsis
"Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l’annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les préparer aussi doucement que possible, à sa future absence. Mais pour eux, c’est le choc, et les conflits s’enflamment. Diane, sa fille, en respectant son choix, partagera dans l’humour et la complicité ces derniers moments. "

" Dancing in the rain " 1mètre / 73 cm
peint en 1993....22 ans déjà !
à part 2 ou 3 , tous ces parapluies m'appartenaient .
Je n'aime pas la pluie , mais les parapluies , oui !
à suivre
demain



